Précédemment...
Le Baron von Strucker pensait que Sunil Bakshi
était parfait pour nous servir, alors pourquoi est-il absent ?
Le respect sera récompensé.
Ton père était bon avant.
- C'est un monstre. - Juste un dîner
Ethan. Il paraît que tu t'en vas.
Je prends un peu de temps pour voyager.
J'ai besoin de ton aide pour ouvrir la boite à outil de Fury.
C'est bien au-delà de tout ce que j'ai pu rencontrer.
Sans Coulson, je crains que ce ne soit qu'une pièce de métal sans valeur.
A-t-on des difficultés à suivre l'Agent Fitz ?
Vous l'avez suivi ?
- Hunter ! - Fitz ?
Peut-être que tu pourrais me montrer comment semer une filature. Maintenant ?
2x18 - "The Frenemy of My Enemy"
Ça va mal finir.
Fais-nous décoller.
Tout de suite.
- Mike ? - Hey, Fitz. C'est bon de te revoir.
Nouveau matériel. Comment t'es-tu amélioré...
- Pas maintenant, Fitz. - Équipe toi.
Ces tuyaux pour échapper à la filature ont été très utiles.
- Merci. - Et la boite à outils ?
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé sur le terrain seul.
- Pas depuis... - Tu t'en es pas trop mal sorti.
Pas mal du tout, en fait. Et toi ?
Fitz, on doit trouver Skye. Le problème c'est que tout ce qu'on sait
c'est qu'elle a été prise par le même homme avec des pouvoirs
ayant pris Raina et Cal.
- A-t-on des pistes ? - Non, mais HYDRA peut-être.
Les nouveaux responsables d'HYDRA... Strucker et List.
Selon mes sources ils recherchent les personnes dotées de pouvoirs.
Apparemment, ils sont encore plus obsédés que Whitehall.
Nous devons savoir ce qu'il savent... Entrer chez HYDRA.
A temps désespérés, mesures désespérées. Comptez sur moi.
Je suis soulagé de te l'entendre dire.
Nous passons un marché, avec Ward.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 02x18 - The Frenemy of My Enemy
Ethan Johnston, 26 ans, un amélioré potentiel.
Mort de choc cardigénique dans la 37 ème heure d'expérimentation.
- Toujours aucune signature quantique ? - Non, Dr List.
Quel gâchis. Amenez le cadavre au labo.
Comparez-le aux autres échantillons.
Heil HYDRA
Je t'avais dit que je rassemblerais notre famille.
Oui, c'est vrai.
La nuit dernière, c'était... Quelque chose...
presque comme je me l'étais imaginé.
Avec quelques différences.
- Elle a toujours peur de moi. - À qui la faute, Cal ?
Je sais. Je sais. Tu as raison.
Je... J'aurais souhaité qu'elle m'ait connue
au temps où nous nous sommes mariés, quand j'étais calme
et que... que ma tête n'était pas aussi dérangée.
On a changé. On n'est plus les mêmes qu'avant.
Se lamenter est une perte de temps.
Tu as raison. Elle est ici... avec nous, pas vrai ?
C'est plutôt cool, non ?
Ma présence ici te met dans une situation difficile, je sais.
Je sais. Je vois les regards insistants de tout le monde.
Ils savent que tu n'es pas comme nous. Ils se demandent pourquoi tu es là.
Je ne veux pas rendre les choses plus difficiles pour toi.
Je vais rester là, calme et attendre notre prochain dîner en famille.
Et si la prochaine fois on faisait des grillades ?
- Comme tu veux.
En attendant, je pourrais demander à Gordon
de t'emmener récupérer quelques-unes de tes affaires
- pour que ton temps ici soit moins... - Comme en prison ?
Ce serait foutrement fantastique.
Ma musique me manque.
Désolé. J'espérais ne pas avoir à le faire, mais...
- C'est mon tour ? - Tu es vraiment dans tes pensées.
Désolée. Je reviens d'un diner.
Dîner avec mes parents peut me stresser aussi.
Ce n'était pas stressant. Je ne voulais pas voir Cal,
rester seule avec lui.
J'étais sûre qu'il me réserverait des surprises tordues,
mais en fait non. Il était... gentil.
C'est bien. Non ?
Jiaying t'a dit qu'elle avait renvoyé Cal ?
- Il ne reviendra pas. - Il n'appartient pas à cet endroit.
- Tu penses que c'est une mauvaise idée. - C'en n'est pas une bonne.
Il va s'énerver et quelqu'un sera blessé.
Parle-lui. C'est ta mère.
C'est bon d'avoir quelqu'un de normal avec qui parler.
Tu m'as battue !
Enfin, un vrai partenaire.
Un conseil... Tu aurais dû éviter de perdre tes bases
Si tu voulais donner une chiquenaude.
Une chiquenaude ? Voilà que tu te moques de moi.
Peut-être un peu.
Ce n'est pas comme si je pouvais soulever une petite voiture à hayon.
On a tous nos talents.
Comment Simmons s'en sort avec la boîte à outils de Fury ?
- Tu me demandes... Elle est au point mort. - Peut-être.
Ça ne te dérange pas ?
Je n'en peux plus.
Beaucoup de choses me dérangent.
Ça me dérange que nous ayons été si concentrés sur Coulson
et la boîte à outils de Fury...
Nous avons... pris Fitz en filature, bon sang !
Ce n'est pas comme si HYDRA n'existait plus.
Coulson est peut-être beaucoup de choses, mais il n'est pas l'ennemi.
Tu parles comme Hunter.
Il a peut-être raison sur ce coup-là.
Je me suis posé la même question.
La seule façon d'avancer à présent est de révéler la vérité.
Une idée de comment faire sortir la vérité de la boîte de Fury ?
L'outil est en train de venir par avion pendant que nous parlons.
Ils y apportent un certain état de l'art,
- Fibre laser de nouvelle génération. - Cela peut couper le vibranium?
- Si quelque chose le peut. - Bien
Il est temps que nous ouvrions ça en grand.
Ce n'est pas aussi simple.
- Simmons, qu'as-tu fait ? - J'ai dupliqué la boîte...
échangé la vraie boîte de Fury contre une fausse, et pendant tout ce temps,
J'ai fait semblant de travailler dessus,...
-Où est la vraie boîte maintenant ? -Fitz l'a.
Je ne savais pas vers qui d'autre me tourner.
Tu est la seule en qui je peux avoir confiance ici désormais.
Je vais gérer ça.
Merci pour la photo...
Ça a clarifié certaines choses.
Attends, maman, quel homme ? Quand ont-ils appelé ?
S'ils rappellent, ne dis rien.
Je dois y aller... J'appelle quand je peux.
Agent 33.
Vous avez bonne mine.
- Hé, bébé. - Hé, mon chou.
Pourquoi ne pas passer ? J'adorerais rattraper le temps perdu.
Ce masque sur votre visage...
- Vous n'en auriez pas un en rab ? - Je crains que non
Au moins j'ai ma personnalité gagnante.
Ils ne t'ont pas blessé ?
Je vais bien. Tu n'aurais pas du venir.
S'ils ne m'ont pas tué, c'est qu'ils ont besoin de moi.
- Mike. - Ward. Tournes toi.
Vous savez ce qu'y doit arriver.
Tout.
Je suis flatté, amener le robot avec vous
juste pour vous assoir avec moi.
Pas de fausse modestie.
On sait que tu es doué.
Mais franchement, ce n'est pas à propos de toi.
Je suis après un plus gros poisson... Strucker, List.
Je ne peux pas vous aidez... Je ne fais plus partie de HYDRA .
Mais tu y étais.
Même, je les connais par réputation...
je ne les ai jamais rencontrés.
Encore de la fausse modestie.
Tu es plein de ressources. Tu connais un mec qui connait un mec.
La dernière fois que j'ai suggéré qu'on travaille ensemble,
vous m'avez traité de fils de pute.
Les choses changent.
Je t'offre un marché... Aide-moi,
et je te laisserais partir, libre et tranquille...
Plus besoin de regarder par dessus de ton épaule.
Quand quelque chose semble trop beau pour être vrai, c'est un mensonge.
Pas de mensonge. J'ai essayé la manière dure avec toi avant...
Ça n'a pas très bien marché, alors je t'offre une carotte.
- J'écoute. - Faites moi entrer.
Après ça, je te ferai passer par le protocole Tahiti,
- et tu seras libre de partir. - Effacer mes souvenirs ?
Ça à l'air d'une menace, pas d'une carotte.
- J'aime qui je suis. - Un tueur et un traître.
Désolé. Mon offre est ton seul moyen de sortir d'ici.
Je prends un gros risque.
Tu aurais pu t'enfuir. Tu ne l'as pas fait.
Tu as risqué ta liberté pour elle, ce qui signifie quelque chose,
qu'il reste peut-être toujours quelque chose de bon en toi.
Peut-être que Garrett, ta famille n'ont pas détruit tout ça.
Tahiti effacera tout le mal,
te laissera être l'homme que tu veux être, recommencer.
Libre et tranquille.
Je te donne ma parole en tant que directeur du S.H.I.E.L.D.
Je connaît peut-être un type.
Non, non, non, non.
J'espérais juste que l'acide hydrofluorique fortement modifié
- pourrait cr... - Arrête.
- Je lui ai dit la vérité. - A propos de quoi, exactement ?
Fitz a échangé la boîte à outils de Fury avec une fausse,
s'est enfui avec la vraie, et tu le couvres depuis ça.
Personne n'est heureux pour ça. Je comprends que tu sois désorientée...
à qui faire confiance, à qui être loyal.
Oui, je le suis.
Mais nous avons perdu Coulson, la boîte, et Fitz.
Finalement, je vais devoir dire à Gonzales
et au reste du conseil ce qui s'est passé.
Sauf si nous pouvons trouver Coulson autrement.
Tu connais le logiciel de Mike Perterson.
-Vous voulez que j'essaye de puiser dans son alimentation ? -Ce sera un problème ?
Une opportunité pour disculper Coulson et Fitz ?
Non, ce n'est pas un problème.
Je te tiendrai au courant.
C'est fou.
Nous voulons trouver Skye, oui, ok?
- Mais faire un marché avec... - Le diable.
J'ai peur que cela fasse du boulot, mon pote...
des alliances opportunes avec des personnes méprisables.
- Tu travaillerais avec Bobby ? - Non, aucune chance.
Tu marques un point. Ecoute, on infiltre Hydra.
Nos options sont limitées.
Ward est un psychopathe, mais pour le moment, il est notre psychopathe,
Donc nous allons l'utiliser pour garder un coup d'avance.
J'ai regardé dans les archives... Pas de don de prémonition.
Raina pourrait être la première de son genre. Je l'étais.
Un don comme le sien pourrait tout changer.
Imagine... Elle pourrait nous prévenir des menaces avant qu'elles n'arrivent.
Si c'est son don.
Désolé. Je ne voulais pas interrompre.
- Non, on a terminé. - Je te ferai savoir comment ça se passe.
C'était à propos de Cal ?
Je voulais te parler de cela.
Cal est dangereux, je sais, mais il est meilleur quand il est avec nous.
C'est peut-être vrai, mais il ne peut pas rester ici.
- Peut-on lui donner un préavis ou... - Et risquer qu'il s'énerve ?
Tu penses l'avoir vue sous son pire jour. C'est faux.
Justement. Tu sais comment il sera quand
Gordon l'abandonnera au milieu de nulle part.
- Pas nulle part... À la maison. - Peu importe.
Il se sentira abandonné, et des personnes seront blessées.
- Ces personnes ne me concernent pas. - Moi si.
Je suis un agent du SHIELD.
Plus il reste ici, plus il attire l'attention,
plus il demande de l'attention. Je ne peux pas faire d'exception.
Il n'est pas l'un des notres. Parfois, en tant que leader,
je dois faire des choses que je préférerais ne pas faire.
- Vous avez le paquet ? - Comme ils ont dit.
- Mais je ne leur fait pas confiance. - Nous avons besoin qu'eux nous croient.
Quelque chose ne va pas. Pourquoi May n'est pas là ?
Il y a quelque chose que Coulson ne dit pas.
C'est pour ça que nous devrions le faire.
L'idée qu'ils effacent qui tu es...
Personne n'effacera quoique ce soit. C'est nous qui avons la main.
Quelque soit le but de Coulson ça importe peu.
parce qu'ils vont nous aider à atteindre les nôtres.
C'est-à-dire ?
J'ai pensé qu'on aurait pu mettre ça sur le bord de fenêtre.
C'est magnifique.
C'est vraiment pas de chance. J'aimais notre maison.
Ce ne sera pas la dernière... Je te le promet.
Quand ce sera fini, tu seras à la maison.
Et nous serons ensemble.
Séparez-vous. C'est parti.
C'est de mieux en mieux.
Ne t'inquiète pas.
Nous travaillons avec le directeur Coulson.
Tu feras tout ce qu'il te dira... Compris ?
Bien sûr. Je serai ravi de me soumettre.
Sortez-le de là !
Désolé. Je m'attendais à Gordon.
Il ne doit pas apprécier que tu l'appelles comme ça.
Il adore. Entre.
Je voulais venir te voir aujourd'hui,
Mais je ne voulais pas en faire trop après la nuit dernière.
J'ai tendance à en faire trop.
Oui. J'avais remarqué.
Donc je suppose que tu as entendu dire que je partais quelques temps.
- Oui j'ai entendu ça. - Tu veux passer commande ?
Je peux te ramener quelque chose du continent...
Magazines people, du soda. Tu aimes les funyuns (onions rings) ?
Je... C'est bon. Merci.
Donc où vas-tu ? En Chine ?
Qu'est-ce qui te fais penser que c'est là que je vais ?
Non. Dieu, non.
Oh, je suis désolé.
Jiaying a dit que tu allais à la maison.
- alors j'ai supposé que... - Bien sûr.
Non, c'est sensé.
Non, j'étais volontaire en Chine pour médecin sans frontières.
- Wow - Dur à imaginer, hein ?
J'étais supposé rester deux semaines,
mais j'ai rencontré ta mère et je n'ai pas pu partir.
Elle a volé mon coeur.
Non, j'habitais à Milwaukee.
C'est où nous allions t'emmener.
Je devrais t'y emmener un jour... Je ne sais pas...
- Je te montrerais mes lieux favoris. - Pourquoi pas demain ?
- Je veux venir avec toi. - D'accord.
- Super journée. - Oui.
Tu ne peux pas juste le laisser sur le bord de la route
Comme un chiot abandonné.
C'est irresponsable et cruel pour le chiot ou Cal,
Et Cal n'est pas un chiot... C'est un pitbull,
- Un pitbull enragé attaquant quand... - Je ne veux pas entendre
Parler des gens dont tu penses être responsable.
Ce n'est pas à propos d'eux. C'est à propos de moi.
Tu m'as demandé d'être raisonnable... D'accorder un dîner à Cal. Je l'ai fait.
- Et je... sympathise. - Après une soirée, tu le comprends ?
Oui. Car j'ai passé ma vie entière à vous chercher.
J'ai menti et bafouer les lois juste pour obtenir les...
La moindre information.
Et je n'ai aucun souvenir de ma famille.
Cal a des souvenirs. Il sait ce qu'il a perdu.
Ecoute, je...
Je ne te demande pas de le laisser rester.
Laisse-moi juste partir avec lui. Je lui parlerai.
J’adoucirai le coup. Je lui dirai que je lui rendrai visite.
et qu'il... Qu'il ne nous a pas perdu pour toujours.
Bakshi a pris contact... et arrangé une rencontre avec le Dr List.
Es-tu sûr que nous puissions faire confiance à Bakshi ?
Confiance est un peu fort.
Bakshi a pour instruction d'agir comme il le faisait... avant
Avant le lavage de cerveau.
Dans ce cas, je suis rassuré.
- Des questions ? - Combien de temps encore ?
- Une ou deux heures.
Alors, Fitz...
Comment vas-tu ?
- Asseyez-vous, Agent Fitz.
Bakshi, monsieur.
Bakshi... non, il est... exactement pareil que Ward.
Il va nous doubler à la seconde même où il sera avec Hydra.
Oui, c'est ce qu'il ferait... S'il était seul.
- Il n'ira pas seul ? - Il aura son garde du corps avec lui.
Ce sera moi.
Nous allons suivre toute la rencontre à travers les yeux de Mike.
Les instructions de Docteur List étaient explicites...
Bakshi devait venir seul.
Heureusement, Bakshi est bon pour se sortir du pétrin.
N'est-ce pas ?
On m'a dit que c'était un de mes dons les plus utils, oui.
Tu vois ? Pas de problème.
- Rien de neuf ? - Non.
Ils allaient le découvrir... Tu le sais.
Est-ce que tu te rends compte que c'était mon plan d'échanger
- la boite... pas celui de Fitz. - Nous devons avancer.
Je veux dire, il a exécuté le plan à la perfection,
Mais je lui ai donné les plans.
Je me fiche de savoir qui a concocté ce plan.
- Tu as livré Fitz aux lions. - Pour te protéger.
Ils ont pris la base pour avoir cette boite.
Tu as de la chance de ne pas être dans une cellule maintenant.
Je ne peux pas croire ce que j'entends. Tu es de leur coté.
Ce n'est pas la question. C'est à propos de la vérité.
Coulson nous a laissé avec une montagne de mensonges,
et le seul moyen de comprendre ses raisons
était à l'intérieur de la boîte.
Honnêtement, je me fiche de ce qu'il y a dedans. La seule chose que je sais
c'est que Coulson essayait de protéger Skye.
Merci, Gordo. Maintenant pars.
- Je reviendrais quand tu seras prête.
On te le fera savoir.
Notre premier rendez-vous père-fille !
"Rendez-vous" n'est peut-être pas le bon mot.
Est-ce... bizarre ?
C'est bizarre. C'est un peu bizarre.
Alors, tu as un appartement dans le coin ou... ?
Je n'habitais pas ici... J'y travaillais.
- Mon bureau est par là. - Où allons-nous alors ?
Je pensais que tu voulais récupérer certaines de tes affaires.
Non, je t'ai dis que je voulais te montrer les alentours.
Nous pourrions prendre une pâtisserie, apprendre à nous connaître un peu ?
- Qui n'aime pas les pâtisseries ? - N'est-ce pas ?
Il y a cette super petite boulangerie familiale
juste au coin... C'est suédois... suisse ?
Je ne sais pas... Je les confonds.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu sais, ça n'a pas l'odeur de la bonne pâtisserie
- dans l'air quand tu vas au travail ? - un bureau de change ?
Il doit bien y avoir un endroit où manger par ici.
Donc tu avais un cabinet médical ici ?
- Oui avant de rencontrer ta mère. - Elle aussi était médecin ?
Elle étudiait pour le devenir. Elle avait un don naturel pour ça.
Pleine de compassion, intelligente, sage...
Toujours en avance par rapport à moi.
Elle voulait finir ses études ici.
Et il y avait une super petite école privée
au coin de la rue.
- une école de médecine. - Pardon ?
Non pas pour elle... Pour toi.
Ça aurait été parfait.
Je t'aurais déposée tous les matins et récupérée,
aidée pour tes projets en science...
un volcan parce que qui n'aime pas les volcans ?
Nous serions allés aux bals pères- filles ensemble,
pris des glaces. Quelle vie nous aurions eu...
Nous aurions dû avoir.
Je suis désolé. L'évocation des souvenirs n'est pas toujours drôle.
- C'est bon. - Allez. J'ai envie d'une glace.
On est en ligne.
C'est bien de vous revoir en vie et bien portant, Mr Bakshi.
Dr List, c'est un plaisir.
Vous êtes un homme difficile à trouver ces jours-ci.
- S'il vous plaît. - Trois hommes, lourdement armés...
- Je parie qu'il y en a plus là d'où ils viennent. - Est-ce important ?
Tu as un cyborg à bord qui a des roquettes dans son bras.
Ce n'est pas un cyborg... C'est un agent du SHIELD...
qui a des roquettes dans son bras.
Notre monde est maintenant bien plus compliqué
depuis la mort tragique du Dr Whitehall.
Et le bain de sang qu'il a causé.
Merci.
Dites-moi, M. Bakshi,
comment êtes-vous parvenu à vous échapper indemne ?
- Que sous-entendez-vous, Dr ? - La plupart des leader d'Hydra
ont été éliminés d'un seul coup,
mais pas vous.
Je suis curieux de savoir si vous connaissiez quelqu'un impliqué.
Voyons comment Bakshi supporte les interrogatoires.
- Il a supporté pire que ça.- Vous pensez que j'ai empoisonné la baronne ?
- tué Bloom ? - Quelqu'un lui a tiré une balle dans le crâne.
J'ai supposé que c'était vous
ou Strucker. Vous aviez le plus à gagner.
Et maintenant vous êtes assis ici, vivant et bien portant,
avec plus d'argent et d'hommes de main que jamais.
Vous voyez ? Je vous l'avais dit qu'il était bon.
La vérité c'est que je ne me suis pas échapper sans dommage.
J'ai été capturé par le gouvernement US. Mr Peterson m'a aidé à m'échapper.
Vous le reconnaissez, n'est-ce pas ? Vous devriez.
Hydra a investi beaucoup d'argent
pour transformer Mr Peterson en une parfaite machine à tuer...
Un argent bien dépensé, si je puis me permettre.
- Qu'est-ce qu'il fait ? - Il gagne la confiance de List.
Je sais que Strucker a mené des expériences
sur les personnes possédant des pouvoirs
Je pense qu'avec une mise à jour de soumission,
Mr. Peterson prouvera qu'il est utile pour lui.
Vous me l'offrez
- à moi ? - Considères ça comme un signe de bonne foi.
Ce n'était pas le plan. Qu'est-ce que tu fais ?
- Je nous mène à Stucker. - L'enfoiré nous a vendu !
- Met ton arme à terre... maintenant ! - C'était la seule solution.
- Je ne le dirai pas une nouvelle fois. - Est-ce que tu peux juste m'écouter ?
- Est-ce que tu veux avoir Strucker ou pas ? - Fitz, tu vas bien ?
- Je vais super bien. - Strucker veut des gens avec pouvoirs.
Seul Bakshi n'arrivera pas jusqu'à lui.
Deathlock peut, et il peut prendre soin de lui-même... Crois-moi.
"Crois-moi" ? Je devrais te descendre rien que pour avoir dit ça.
- Hum, Monsieur. - Et si ça se passe mal ?
Voudrais-tu sacrifié Mike ?
Ce n'est pas à toi de prendre cette décision.
- Monsieur, Deathlok est... - C'est le système de ciblage ?
Oui, il va... il est... Bon, il ...
- il va tuer tout le monde. - Ce n'est pas une mauvaise idée.
Nous avons besoin d'eux en vie. Fitz, dit à Mike de reste tranquille.
- Non, ça n'arrivera pas. - Lâchez-le, 33.
Je m'appelle Kara et je ne travaille plus pour vous désormais.
Les systèmes d'armement sont armés.
A trois, on pose tous nos armes.
Trois !
Vous me faites un coup comme ça encore,
je te balance de ce quinjet à 6000m d'altitude.
Docteur, il y a eu un autre incident.
Pardon.
Nous sommes proches. Faites-nous décoller.
Ensuite... nous verrons à quel niveau
se situe ton niveau de loyauté et celui de ton ami amélioré.
- Ils décollent. - Si Strucker est outre-mer,
Je pense que c'est probablement là qu'ils vont.
Alors nous les suivons.
Librairies... mortes.
Magasins de vidéos... Morts.
Vieux marchands de glace... morts.
Internet a tout tué.
Je ne pense pas qu'internet a tué les glaces,
Et si nous prenions 1 L de Wisky à la place ?
- Je rigole, en quelque sorte.
J'ai appris quelque chose sur toi... T'es marrante.
C'est bien.
Où sont tes manières ? Excuse-toi auprès de ma fille.
Doucement, d'accord ? Je lui suis rentré dedans.
Désolé. C'était... c'était ma faute.
Tout va bien.
Tu sais quoi ? Je paris qu'ils ont des glaces.
Je vais aller voir.
May, c'est Skye.
- J'ai besoin de parler à Coulson. - Skye, où es-tu ?
- Tu vas bien ? - Je vais bien mais je n'ai pas beaucoup de temps.
Où est Coulson ?
Dehors, à ta recherche. Où es-tu allé ?
Je suis avec Cal, mais pas pour longtemps.
Et quand je le quitterai, il va s'énerver.
Ce sera dangereux. Le SHIELD doit venir le chercher
et s'assurer qu'il ne blesse personne. - Skye, calme-toi.
Il n'y a pas le temps d'expliquer. S'il te plait, c'est trop compliqué.
Ne le blessez pas.
Skye où es-tu ?
- J'ai Napolitain et vanille. - Tu choisis.
Elle est restée en ligne. On aura la localisation en un minute.
- Elle n'avait pas l'air d'être otage. - On dirait qu'elle joue le jeu.
Mack et moi pouvons prendre une équipe et aller les chercher.
Fais-le.
Tu t'ennuies. Je t'ennuie ?
Non. Tu es beaucoup de... choses,
mais pas ennuyant.
Tu sais quoi ? Nous allons aller à mon ancien cabinet, d'accord ?
Il y a quelque chose que je veux te montrer... quelque chose de spécial.
- Un mot de Lincoln ? - Pas encore.
Ils sont partis depuis un moment. Je regrette de l'avoir laissée partir,
mais au moins Lincoln est là pour la protéger.
En fait, il y a quelque chose qui a besoin de ton attention tout de suite.
C'est Ethan.
Je pensais que tu l'avais déposé dans un voyage en camping.
C'est vrai, mais quand je suis revenu pour le ramener, il était parti.
Je ne l'ai trouvé nulle part.
- Tu dis qu'il a disparu... ou pire ? - Je ne suis pas sûr.
Mais... Même s'ils savaient... qui il est,
qu'il est un des nôtres, comment peuvent-ils mettre la main sur lui ?
Je suis plus inquiet du qui que du comment.
Nous atterrissons ? Déjà ?
Je pensais que Strucker était en Europe de l'Est.
Il y est.
Mais d'abord, nous faisons une halte.
Avez-vous entendu parlé d'étranglement quantique, Mr Bakshi ?
J'ai bien peur que non.
Nous, Hydra, depuis plusieurs mois,
Etranglement quantique ? On dirait une méthode de torture.
Nous avons trouvé les incidents d'intensité de photon si grande
que ces particules peuvent exister simultanément dans deux espaces
sur de grandes distances.
Je n'ai jamais aimé la science ou les grands mots.
Mais pour quelque chose qui peut être à deux endroits en même temps...
Non, non, non. C'est un pont d'étranglement quantique.
Nous pensons qu'il fut créé par une personne avec des pouvoirs,
quelqu'un que nous avons l'intention de capturer.
Le téléporteur... Ils traquent le téléporteur,
celui qui à pris Cal dans le Wisconsin et... Raina.
- Et Skye. - C'est à propos de Skye.
Pourquoi HYDRA la voudrait ?
Je ne sais pas
Désolé pour le désordre...
Et les cafards.
- Johnson... c'est ton nom ? - Ça l'était. Très ordinaire, hein ?
Je l'ai changé en quelque chose de plus sinistre quand j'ai pris la fuite.
Daisy Johnson.
- J'en avais une. - Coïncidence ?
Je ne pense pas.
C'est génétique. Garde-la si tu veux.
- Comment est-ce possible que tout soit encore là ? - Je possède ce bâtiment.
Tu possèdes le bâtiment ?
Chaque mur, chaque ampoule, chaque cafard.
Je n'étais pas riche mais tu aurais grandi confortablement.
J'ai dû tout fermer après... Tu sais.
Je ne suis revenu que quelques fois au cours de ces dernières années.
Donc c'est comme une cachette
où tu gardes toutes tes vieilles affaires ?
J'aime bien ça "cachette".
Ça sonne mieux que bureau pouilleux.
C'est le kit de terrain de mon grand- père durant la 2nde guerre mondiale.
Je l'ai utilisé pour "réparer" ta mère.
Mais la vérité c'est que c'est son don qui l'a guérie.
C'est un miracle vivant, ta mère.
La façon dont elle a souffert, supporté et combattu tout ça...
- Tu l'aimes encore. - Comment ne pourrais-je pas ?
Je sais qu'elle m'en voulait après que nous t'ayons perdue,
Mais je pense maintenant que nous sommes de nouveau ensemble, nous...
- S'il te plaît, arrête. - Quoi ? Qu'est ce que j'ai dit ?
Nous ne sommes pas de nouveau tous ensemble.
Tu ne peux pas t'accrocher au passé comme ça. Tu dois avancer.
Nous le devons tous.
Jiaying... Elle est responsable de tous ces gens, et je...
Je suis une adulte maintenant,
Et même si tu veux revenir en arrière
jusqu'à l'époque des projets de science et des bals pères-filles...
C'est parti. Je sais. Je sais.
Mais, regarde, ça ne veut pas dire que nous ne pouvons pas nous voir.
- Je pourrais te rendre visite. - me rendre visite ? Où vas-tu ?
Qui est là ? Sors que je puisses te voir.
Calme.
- C'est juste moi. - Lincoln. Que fais-tu ici ?
Jiaying m'envoie pour être sûr que tout va bien.
Pourquoi ça n'irait pas bien ?
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Attendez. Vous pensez que Daisy n'est pas en sécurité avec moi ?
- Je n'ai pas dit ça. Calmez vous. - Ne me traitez pas avec condescendance.
Qui pensez-vous que je suis ? Je suis son père !
- Dispersez-vous. - La team Alpha...
- Si celui qui se téléporte est là nous le voulons vivant.
10-4 Hail Hydra.
- Cal, Laisse-moi t'expliquer, je... - Non.
Quel idiot j'ai été, hein ? Je vois ce qu'il se passe.
Vous alliez me jeter comme les déchets de la veille.
Tu ne veux pas passer de temps avec moi.
Ce n'est pas le jour des visites paternelles.
- C'est un au revoir. - Ce n'est pas pour toujours
- C'est... - Skye, Non.
- Son nom est Daisy! - Cal!
Bien, qu'attendez-vous?
Après tout ce que j'ai fait pour Jiaying pour notre famille...
des années de recherches, la douleur, et le rejet !
- Cal, je vous préviens. - Oh, tu me préviens ?
Attention !
- Qu'est-ce que le SHIELD fait ici ? - Ce n'est pas le SHIELD... c'est HYDRA
Sortez d'ici. Je m'en occupe.
Hey, Camarades ?
- Je peux m'en occuper moi-même. - Non, n'utilise pas tes pouvoirs.
Tu pourrais détruire l'immeuble.
- Je les tiendrai à distance. - Restons concentrés, d'accord ?
Pars juste, s'il te plaît.
Monsieur, Skye est ici !
- Où ? - 10ème étage.
- Celle qui t'a tiré dessus 3 fois ? - 4
Ne pensez même pas à ça.
Vous vous occupez d'Hydra. Je vais trouver Skye.
De quoi êtes-vous fait ?
Peu importe ce que vous êtes, vous ne voulez pas faire ça.
- Je suis un ami de Skye. - Bien sûr, et je suis Hulk.
Monsieur, Deathlok est à terre. J'ai perdu son signal.
Monsieur, je crois que quelqu'un essaie de le pirater.
- Nous devons nous séparer ! - Je vous couvre. Trouvez Skye !
Où va ton petit copain ?
Regardez !
Qui est ce gars ?
Je ne sais pas. Il produit des étincelles.
Je pense qu'il protège Skye.
Où est-elle maintenant ? Peux-tu scanner les étages ?
Je l'ai. Le signal arrive.
Je n'ai plus de visuel. Je pense qu'elle a tourné au coin.
Bon sang.
Reste en dehors de ça, petit. Je m'en charge.
Où étiez vous passé ? Vous avez raté le plus marrant.
Pas tout à fait. Prenez les tous les deux.
- J'ai dois te sortir d'ici. - Non, pas maintenant, non!
Non, ne pars pas!
Je l'avais. Merde! Je l'avais,
Deathlok est à terre. Il y a des gens avec pouvoir ici.
Hydra prend d'assaut l'immeuble.
- Qu'est ce qui t'es arrivé ? - Ah, c'est une blessure superficielle.
Une mauvaise.
Nous sommes sous-équipés, sous-armés, et notre seul soutien est Fitz.
Votre choix, chef.
Une douille standard d'Hydra.
Je dirais qu'on les a manqués avec moins d'une heure.
Ça a été un sacré combat. On dirait que tout le monde est parti.
Pas tout le monde.
Je suis revenu après qu'Hydra soit parti.
Leur équipe de nettoyage craint, n'est ce pas ?
Que s'est-il passé ici, Coulson ?
Je vous dirai tout de retour à la base
Ammenez-moi à votre chef.